Gizlilik PolitikasıPrivacy Policy

Bu politika, brelvon olarak brelvon.com üzerinden topladığımız kişisel verileri, bunları neden topladığımızı ve nasıl koruduğumuzu açıklar. Kısa tutmaya çalıştık; anlaşılmayan bir yer olursa info@brelvon.com adresine yazın.This policy explains what personal data we collect through brelvon.com, why we collect it and how we protect it. We've kept it short; if anything is unclear, write to info@brelvon.com.

1. Hangi verileri topluyoruz1. What we collect

• İletişim formu: adınız soyadınız, e-posta adresiniz ve (isteğe bağlı olarak yazarsanız) işletmenizin ne yaptığı.Contact form: your name, your email address and — if you choose to write it — what your business does.
• WhatsApp üzerinden yazarsanız: WhatsApp'ta bize görünen numaranız ve gönderdiğiniz mesajın içeriği. Bu görüşme WhatsApp'ın kendi altyapısında gerçekleşir.If you message us on WhatsApp: the number visible to us on WhatsApp and the content of your message. That conversation takes place on WhatsApp's own infrastructure.
• Teknik kayıtlar: siteyi barındıran altyapı, güvenlik ve hata takibi amacıyla IP adresi, tarayıcı bilgisi ve istek zamanı gibi standart sunucu kayıtlarını kısa süreli tutar.Technical logs: the hosting infrastructure keeps standard server logs — IP address, browser information and request time — briefly, for security and error tracking.
• Ziyaret istatistikleri: yalnızca çerez onayı verirseniz toplanır. Onay vermezseniz ölçüm çalışmaz.Visit statistics: collected only if you give cookie consent. Without consent, no analytics run.

2. Neden topluyoruz2. Why we collect it

Tek bir sebeple: size dönüş yapabilmek ve talebinizi değerlendirebilmek. Bilgilerinizi bülten listesine eklemiyoruz, toplu mesaj göndermiyoruz, üçüncü kişilere satmıyoruz ve pazarlama amacıyla kullanmıyoruz.For one reason: to get back to you and assess your enquiry. We don't add you to a newsletter, we don't send bulk messages, we don't sell your details to third parties and we don't use them for marketing.

3. Kimlerle paylaşıyoruz3. Who we share it with

Verilerinizi kimseye satmıyoruz. Sitenin çalışması için kullandığımız hizmet sağlayıcılar teknik olarak bu verilere erişebilir:We sell your data to nobody. The service providers we use to run the site may technically have access:

• Cloudflare Pages — sitenin barındırılması ve dağıtımı.Cloudflare Pages — hosting and delivery of the site.
• Formspree — iletişim formu gönderimlerinin bize e-posta olarak iletilmesi.Formspree — delivering contact form submissions to us by email.
• WhatsApp (Meta) — WhatsApp üzerinden yazışırsanız.WhatsApp (Meta) — if you write to us on WhatsApp.

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir; formu göndererek verilerinizin bu amaçla yurt dışına aktarılmasını kabul etmiş olursunuz.These providers' servers may be located abroad; by submitting the form you accept the transfer of your data abroad for this purpose.

4. Ne kadar süre saklıyoruz4. How long we keep it

Görüşme sonuçsuz kalırsa iletişim bilgilerinizi en fazla 12 ay saklıyoruz. Birlikte çalışmaya başlarsak, ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca (sözleşme ve fatura kayıtları) saklamamız gerekir. Daha önce silinmesini isterseniz siliyoruz.If the conversation goes nowhere, we keep your contact details for at most 12 months. If we start working together, we're required to keep contract and invoice records for the period set by law. If you ask us to delete earlier, we do.

5. Haklarınız5. Your rights

6698 sayılı KVKK kapsamındaki haklarınızın tamamı ve bunları nasıl kullanacağınız KVKK Aydınlatma Metni sayfasında ayrıntılı olarak yazıyor. Kısaca: verilerinizin silinmesini, düzeltilmesini ya da size bir kopyasının verilmesini istediğinizde info@brelvon.com adresine yazmanız yeterli.All your rights under Turkish data protection law (KVKK no. 6698) and how to use them are set out on the KVKK Notice page. In short: to have your data deleted, corrected or copied to you, write to info@brelvon.com.

6. Güvenlik6. Security

Site HTTPS üzerinden yayınlanır; form gönderimleri şifreli bağlantıyla iletilir. Verilerinize yalnızca işi yürüten kişi erişir.The site is served over HTTPS and form submissions travel over an encrypted connection. Only the person doing the work has access to your data.

7. Değişiklikler ve iletişim7. Changes and contact

Bu metin değişirse üstteki tarih güncellenir. Her türlü soru için: info@brelvon.comIf this text changes, the date at the top is updated. For any question: info@brelvon.com